Glossar

Ein Zeiger vollführt, in der Regel auf einer zusätzlichen Skala, eine vollständige Umdrehung in 24 Stunden und ermöglicht dem Träger das Ablesen der Zeit in 24 Stunden, z. B. 16.00 Uhr anstatt 4 Uhr p.m.

Uhr mit einem Läutwerk, das zur gewünschten Zeit selbsttätig ausgelöst wird.

Garantiert den höchsten Standard der Schweizer Uhrenindustrie in Bezug auf Präzision, Leistung und Widerstandsfähigkeit gegenüber Magnetfeldern gemäß des Eidgenössischen Instituts für Metrologie (METAS).

Das Uhrwerk ist unempfindlich gegenüber Magnetfeldern bis 1,5 Tesla (15.000 Gauß).

Funktion einer Uhr, die es Freitauchern ermöglicht, jederzeit abzulesen, wie viel Zeit verstrichen ist. Ein System, bestehend aus sieben Kreisen, verändert die Farbe jeder abgelaufenen Minute.

Eine Automatikuhr oder Uhr mit Automatikaufzug wird über ein mechanisches Uhrwerk angetrieben, dessen Feder automatisch über die natürlichen Bewegungen des Handgelenks aufgezogen wird.

Eine Drehlünette, die in beide Richtungen gedreht werden kann. Drehlünetten werden verwendet, um die Dauer eines Vorgangs bzw. verstrichene Zeiten zu messen oder eine zweite oder dritte Zeitzone abzulesen.

Ceragold ist das Ergebnis eines Vorgangs, der die Beschichtung einer Keramiklünette mit 18 K Gold ermöglicht. Lünetten aus Keramik und Ceragold fühlen sich sehr glatt an.

Uhr, die zusätzlich zur ständigen Zeitanzeige der Stunden, Minuten und Sekunden auch kurze Zeiten messen kann.

Bezeichnung für eine Uhr, die erfolgreich Ganggenauigkeitskontrollen bestanden und von einer offiziellen Prüfstelle (COSC) einen Gangschein erhalten hat.

Die Co-Axial™ Hemmung verringert Reibung und den Schmierungsbedarf einer Uhr. Sie bewahrt die Präzision über einen längeren Zeitraum und verlängert die Wartungsintervalle.

Das Datum wird in einem Fenster auf dem Zifferblatt der Uhr bei 3 oder 6 Uhr oder auf einem Hilfszifferblatt bei 9 Uhr angezeigt.

Härtester und am stärksten glänzender Edelstein, dessen Wert von vier Eigenschaften abhängt: Schliff – Karatgewicht – Reinheit – Farbe.

Batterie-Ende-Anzeige durch 4-Sekunden-Sprünge des Sekundenzeigers oder eine blinkende Digitalanzeige.

Diese begehrten Edelsteine sind Stücke aus natürlichem Mineralkristall, die geschliffen und poliert wurden, um glänzende Verzierungen zu bilden.

Drehlünette, die nur in eine Richtung gedreht werden kann. Diese Funktion ist insbesondere für Taucher nützlich, weil sie ein versehentliches Drehen der Lünette in die falsche Richtung und somit falsche Tauchzeiten verhindert. Eine Drehlünette ermöglicht es auf einfache Weise, die verstrichene Zeit zu messen.

Funktion, die alle Änderungen des Datums berücksichtigt, auch den 29. Februar in Schaltjahren (bis zum 28.02.2100).

Anzeige der verbleibenden Zeit, bis die Zugfeder aufgezogen oder die Batterie ausgewechselt werden muss.

Eine Uhr mit einem zusätzlichen 24-Stunden-Zeiger oder einer 24-Stunden-Scheibe. Besonders praktisch für Träger, die die Uhrzeit in zwei verschiedenen Zeitzonen im Auge behalten möchten.

Dekompressionssystem, durch das Helium aus der Uhr entweichen kann, wenn sie zu professionellen Zwecken in der Unterdruckkammer getragen wird (lange Unterwasserarbeit, Rohölförderung etc.).

Uhr, die beim Monatswechsel automatisch berücksichtigt, ob der Monat 30 oder 31 Tage hat. Einzig am 1. März muss eine Korrektur von Hand vorgenommen werden.

Ein Gehäuseboden aus einem einzigen Block gepresster Keramik, die zunächst in einem Ofen erhitzt und dann dreidimensional bearbeitet wird. Die Gehäuse von OMEGAs Keramikuhren sind besonders widerstandsfähig gegenüber Kratzern und Stößen.

Zeiger in einem Hilfszifferblatt, der die Sekunden anzeigt und in der Regel eine Umdrehung pro Minute vollzieht.

Uhrenserie, die in einer begrenzten Anzahl Exemplare hergestellt wird.

Liquidmetal® ist eine Legierung, die deutlich härter ist als Stahl und dennoch nahtlos mit Keramik verschmilzt. Die legierten Materialien sind gegen Kratzer und Korrosion besonders resistent.

A mechanical watch which must be wound by hand via the crown to ensure its continuous operation.

Eine Uhr mit Mondphasen verfügt über eine Funktion, die die jeweils aktuelle Phase des Mondes anzeigt. Ein Mondzyklus ist 29 Tage, 12 Stunden, 44 Minuten und 2,8 Sekunden lang und durchläuft vier Phasen: Neumond, Erstes Viertel, Vollmond, Letztes Viertel.

Uhr mit digitaler (oder kombinierter analog/digitaler) Anzeige mit verschiedenen Funktionen wie Alarm, Chronograph, Countdown-Zeitmesser etc. mit Anzeige des gewünschten Modus.

Uhrenserie, bei der jedes hergestellte Exemplar fortlaufend nummeriert wird.

Platin ist ein wertvolles, schweres und seltenes Element mit sehr hoher chemischer Stabilität und sehr hoher Korrosionsbeständigkeit. Die Gehäuse von OMEGAs Platinuhren bestehen aus Platin 950.

Uhr mit einer Skala zur Bestimmung des Herzschlags pro Minute.

The quartz crystal is used in an electronic circuit which maintains its oscillation and corrects the rate of the watch. Modern OMEGA quartz movements are decorated with circular graining and rhodium-plated.

Funktion, die das unmittelbare Ablesen aller Regatta-Zeitintervalle ermöglicht.

Saphirglas ist ein sehr hartes und transparentes Material, das außerdem extreme Kratzfestigkeit bietet. OMEGA verwendet Saphirglas für die Uhrengläser auf der Vorderseite der Uhren sowie für transparente Gehäuseböden.

Ein Schleppzeiger-Chronograph weist nur geringe Unterschiede im Vergleich zum herkömmlichen Chronographen auf, insbesondere einen zusätzlichen Mechanismus für einen zweiten Zeiger aus der Mitte, der Schleppzeiger genannt wird. Beim Starten des Chronographen laufen die beiden übereinander liegenden Zeiger über das Zifferblatt. Sobald der Drücker für den Schleppzeiger betätigt wird, hält der Schleppzeiger an und es kann eine Zwischenzeit abgelesen werden. Der Chronographenzeiger läuft dabei weiter. Wird derselbe Drücker erneut betätigt, holt der Schleppzeiger den Chronographenzeiger wieder ein und beide laufen übereinander weiter. Dieser Vorgang kann so oft wie gewünscht wiederholt werden.

Sedna™-Gold ist eine 18 K Roségoldlegierung, die eine Mischung aus reinem Gold sowie Kupfer und Palladium enthält, damit Ihre Golduhr über lange Zeit ihren Glanz behält.

Stainless steel is an alloy of iron, chromium and other metals making it insensitive to oxidation. OMEGA stainless steel are made from a particularly corrosion-resistant and durable steel alloy.

Funktion für die Digitalanzeige der Stunden in einem Fenster bei 12 Uhr und die Anzeige der Minuten durch einen Zeiger. Jede Umdrehung des Minutenzeigers löst einen Sprung im Stundenfenster aus.

Eine Uhr mit Tachymeterskala besitzt eine Funktion zur Geschwindigkeitsmessung. Der Chronograph verfügt über eine Skala auf dem Zifferblatt, über die Geschwindigkeiten in Kilometern pro Stunde auf eine Distanz von 1000 Metern abgelesen werden können.

Fenster, die sowohl das Datum (in Ziffern) als auch den Wochentag anzeigen.

Dieses Präzisionswerkzeug kann genau messen, wie weit Sie von etwas Sicht- und Hörbarem entfernt sind, wie zum Beispiel von einem Gewitter.

Ein höchst solides, leichtes und hartes Material, das für Gehäuse und Armbänder verwendet wird. OMEGA Titanuhren bestehen aus Titan Grade 2 und Grade 5. Titan Grade 5 weist eine hellere graue Farbe auf als Grade 2 und lässt sich leichter polieren.

Ein ausgeklügeltes Prinzip, dass das schwierige Problem der Regulierung von mechanischen Uhren löst. Alle Bauteile der Hemmung (Hemmungsrad, Ankerrad, Ankergabel und Unruhfeder) befinden sich zusammen in einem kleinen beweglichen Käfig, der sich einmal pro Minute dreht. Dadurch werden Gangabweichungen verhindert, die auf die verschiedenen Positionen der Uhr zurückzuführen sind, und eine optimale Präzision für eine mechanische Uhr gewährleistet.

Ein transparenter Gehäuseboden, in der Regel aus Saphirglas, gibt freie Sicht auf das Innenleben der Uhr.

Selbstblockierende, im Kronenrohr verschraubte Krone, mit der extrem wasserdichte Taucheruhren ausgestattet werden.

Ermöglicht die einfache Einstellung des Stundenzeigers auf verschiedene Zeitzonen, ohne die Uhr anzuhalten.